Alltagsgespäche   Essen & Restaurant   Auto & Reisen   Familie   Zu Hause   Beruf   Küche   Wochentage & Jahreszeiten   Schule   Ziffern   Farben   Körperteile   Gegenstände   Persische Grammatik   Persisches Alfabet   Persische Musik   Persische Gedichte     Persisches Essen     Iranische Wissenschaftler     Download   Unterstütze uns!   Schreib deine Meinung   Upload your video   Suche	Lektion 14 : Das Verb „haben” dāšt-an داشتن       Präsens Indikativ   Im Verb dāšt-an  داشتن(Präsensstamm dār-دار ) wird das indikative mi-می  Präfix ausgelassen.     Singular Plural 1  dār-am دارم  dār-im داریم 2  dār-i داری  dār-id دارید 3  dār-ad دارد  dār-and دارند     شاهین دو جفت كفش دارد.   Šāhin do joft kafš Ø-dār-ad.                             Shahin hat zwei Paar Schuhe.   Die Negation des Präsens Indikativ für dāšt-an  داشتنwird einfach mit der Präfigierung von na- نـ zum Verbstamm gebildet.      حسین پول زیادی ندارد.   Ĥosein pul-e ziyād-i na-dār-ad. Ĥosein hat nicht so viel Geld.   Wenn aber  dāšt-an داشتن in einem zusammengesetzten Verb ist, taucht das indikative mi-Präfix zwischen dem Verbaffix und dem Präsensstamm auf. Das zusammengesetzte Verb hat einen anderen semantischen Charakter als das ursprüngliche dāšt-an داشتن.    پریسا كتاب را از زمین برمی دارد.   Parisā ketāb-rā az zamin bar-mi-dār-ad. Parisa hebt das Buch vom Boden auf.   Präsens Konjunktiv   Der Präsens Konjunktiv des Verbes dāštan  داشتنin der Bedeutung „haben“ hat den gleichen morphologischen Code wie der Perfekt Konjunktiv. Das beinhaltet, dass dāštan Partizip Perfekt bekommt und im Anschluss an das Verb „sein” mit dem bāš-Stamm im Präsens erscheint.       Singular Plural 1  dāšte-bāš-am داشته باشم  dāšte-bāš-im داشته باشیم 2  dāšte-bāš-i  داشته باشی  dāšte-bāš-id داشته باشید 3  dāšte-bāš-ad داشته باشد  dāšte-bāš-and داشته باشند   In zusammengesetzten Verben im Präsens Konjunktiv von dāštan  داشتن  verschwindet das konjunktive Präfix be-بـ.   اجازه بده که پریسا كتاب را از زمین بر دارد.   Ejāze be-de-Ø ke Parisā ketāb-rā az zamin bar-Ø-dār-ad. Lass Parisa das Buch vom Boden aufheben.   In der Negation wird die Negativmarkierung na- des Verbes präfigiert.     Vergangenheit   In der Vergangenheit folgt das Verb dāštan demselben Muster wie die übrigen Verben, außer im Imperfekt. Der Imperfekt von dāštan hat denselben morphologischen Code wie das Präteritum. Dāštan in zusammengesetzten Verben folgt dem Muster der übrigen Verben.    Dāštan in der Vergangenheit:     Singular Plural 1  dāšt-am داشتم  dāšt-im داشتیم 2  dāšt-i داشتی  dāšt-id داشتید 3  dāšt-Ø داشت  dāšt-and داشتند     Khodahafez!     Vorherige Nächste Geben Sie Ihre Suchbegriffe ein Suchformular senden Web www.learn-persian.com
Schicke diese Seite als E-Mail an: Deine Mail-Adresse: