Der Präsens
Indikativ drückt sichere Handlungen in der Gegenwart und in der Zukunft aus. Der
Präsens Indikativ wird nach folgendem Muster gebildet:
mi + Präsensstamm
+ Personalendung
Das mi-Präfix ist
betont
Der Indikativ ist
ein Modus, der sichere Handlungen in der Gegenwart und Zukunft beschreibt. Der
Konjunktiv, im Unterschied dazu, beschreibt unsichere Handlungen.
Bsp. vom
Präsensstamm –rav-رو
(gehen)
|
mi-rav-am |
می روم
|
|
ich gehe |
|
mi-rav-i |
می روی |
|
du
gehst |
|
mi-rav-ad |
می رود
|
|
er/sie/es geht |
|
mi-rav-im |
می رویم |
|
wir gehen |
|
mi-rav-id |
می
روید |
|
ihr geht |
|
mi-rav-and |
می
روند |
|
sie gehen |
Die Negation des Präsens Indikativ
Die Negation des
Präsens Indikativ wird durch Addition der Negativmarkierung na- (oder ne- in
umgangssprachlicherem Stil) zu mi- gebildet. Die Negationsmarkierung ist betont.
نمی روم.
Ne-mi-rav-am.
Ich gehe nicht.
Anwendungsgebiete
Der Präsens
Indikativ wird für andauernde Handlungen benutzt, oder um eine wiederholte
Handlung auszudrücken, die in der Gegenwart stattfindet sowie für Zustände in
der Gegenwart. Auch Handlungen, die in der Zukunft geschehen werden, werden mit
dem Präsens Indikativ ausgedrückt. Der Präsens Indikativ wird also auch als
Futur verwendet.
a)
Andauernde Handlung
باد می وزد.
Bād mi-vaz-ad.
Es windet.
(Wortwörtlich: Der Wind bläst.)
b)
Wiederholte Handlung, die das Hier und Jetzt beinhaltet
سارا به مدرسه می رود.
Sārā be madrese
mi-rav-ad.
Sara geht zur Schule.
c) Zustände
در زمستان روزها کوتاه می
شوند.
Dar zemestān ruz-hā kutāh mi-šav-ad.
Im Winter werden
die Tage kurz.
d) Futur
سارا فردا به مدرسه
می رود.
Sārā fardā be
madrese mi-rav-ad.
Sara wird morgen
zur Schule gehen/fahren.
Khodahafez!
Alltagsgespäche
