Daily conversations

  Food & Restaurant

  Travel & Car
  Family
  Home
  Occupations
  Kitchen
  Week days & Seasons
  School
  Numbers
  Colours
  Parts of human body

  Things

  Persian language

  Persian alphabet

  Persian grammar

  Persian Music
  Persian foods
  Persian poems
  Iranian scientists
  English words of Persian origin

  Free Downloads

  Support

  Feedback

  Upload your video

  Search

Category  »  Divan-e Shams                                Add to your favorites Start here Print Send this page to your friends  

Rumi 56

Anything but Love upon this path is idolatry
Other than light of thy union is doubtful oratory
Whoever sees but the Beloved, sees astray
The lover’s seeing eye can only see God’s glory.
Pass up all spirits, pick your cup from the divine tray
Drink of the spirit of Love, the sole elixir in history.
The soul of the lovers was woven of manly and earthly clay
Follower of the path of Love, for the worldly will not worry.
Through the highest wisdom in poverty secrets lay
Choose detachment, this path is the prophets’ story.

To that unequalled essence even the angels will pray
His throne and His court is outside the world’s laboratory.
O true Shams, Pride of Tabriz, fault me not, turn me not away
Engulfed in fiery flames is my heart and soul’s observatory.

translated by:rumionfire.com


Rumi 47

Rumi 21


Related links:

Add this page to Your Favorites
 

Rumi 47

Rumi 21

 

Email this page to:


Your email address:



 

 

 

 

 

 

About us | Contact us | Terms of use | Advertise here

Copyright © 2006 - 2008 Learn-Persian.com . All rights reserved.

About Iran Iran photos About us Contact us Advertise at Learn-Persian.com Svenska English Deutsch