Daily conversations

  Food & Restaurant

  Travel & Car
  Family
  Home
  Occupations
  Kitchen
  Week days & Seasons
  School
  Numbers
  Colours
  Parts of human body

  Things

  Persian language

  Persian alphabet

  Persian grammar

  Persian Music
  Persian foods
  Persian poems
  Iranian scientists
  English words of Persian origin

  Free Downloads

  Support

  Feedback

  Upload your video

  Search

Category  »  Divan-e Shams                                Add to your favorites Start here Print Send this page to your friends  

Rumi 61

Once again my beloved sought me and found
Joyously in the marketplace sought me and found.
I hid myself, at my feet that drunken rose, rose from the ground
I escaped the House of Wine, sought me and found.
How wondrous that so doggedly would hound
What luck that such swindling lock sought me and found.
Who would find me if with crowds myself surround?
Knower of crowded secrets sought me and found.
I have left a bloody trail; just look around
And the one on my trail sought me and found.
Run away to what avail, deathward bound
Why hide, a thousand times sought me and found.
I pulled the thorn from my side, yet one more round
That oak towering flowerbeds sought me and found.

Like a pearl at the bottom of ocean, drowned
Pearl diver, with a string sought me and found.
Shams-e Tabriz with piercing eyes and no sound
In the light of insight sought me and found.

translated by:rumionfire.com


Rumi 59

Rumi 65


Related links:

Add this page to Your Favorites
 

Rumi 59

Rumi 65

 

Email this page to:


Your email address:



 

 

 

 

 

 

About us | Contact us | Terms of use | Advertise here

Copyright © 2006 - 2008 Learn-Persian.com . All rights reserved.

About Iran Iran photos About us Contact us Advertise at Learn-Persian.com Svenska English Deutsch