Category  »  Divan-e Shams                                Add to your favorites Start here Print Send this page to your friends  

Rumi 89

That barbed wire on your path is the mind
Cut the wire and your path clearly find.
Heart trickster, soul veil and mind bind
To find the path you must put all three behind.
When you transcend heart and soul as well as mind
It is like giving sight to the blind.
Make your chest like a target well defined
That bow is strung, the arrow is well aligned
Only that chest in complaint can open tongue
On whose face hundred arrows have been flung

To think love is for the feeble is just wrong
Love is for the courageous and the strong.
Self-expression to the needy don’t belong
Benevolent Love is the path for old and young.
If like Enoch must follow the angelic song
Will find Love on that ladder in every wrung
Shams-e Tabriz is here, joyous and kind
Gospel of Love in his being you will find.

translated by:rumionfire.com


Rumi 84

Rumi 52


Related links:

Add this page to Your Favorites
 

Rumi 84

Rumi 52

 

Email this page to:


Your email address:



 

 

 

 

 

 

About us | Contact us | Terms of use | Advertise here

Copyright © 2006 - 2008 Learn-Persian.com . All rights reserved.

About Iran Iran photos About us Contact us Advertise at Learn-Persian.com Svenska English Deutsch