Hej!
Varmt välkommen till den sjätte lektionen av persiska grammatik. Idag kommer jag att prata mer om persiska alfabetet.
Varje språk har en del inlånade ord från andra språk, det gäller persiska också. Vi har två bokstäver som ursprungligen kommer från arabiska men tillhör inte persiska alfabetet, men vi använder de bara när vi ska använda inlånade arabiska ord, endast i sammanhang med inlånade arabiska ord.
1- ً denna bokstav heter "tanvin" och kommer alltid tillsammans och på bokstaven 
uttalas "æn". t.ex. بعداً .
بعداً uttalas "Bædæn" och betyder "senare", för att lyssna på hur ordet uttalasklicka här!
2- ّ kallas för "tashdid" och används när vi betonar på en bokstav. dvs. tashdid=betoning.
För att ni ska förstå hur "tashdid" används gör jag ett exempel på svenska. Vi kan skriva namnet "Emma" på detta sätt "Emّa", nu tror jag att du förstår vad "tashdid" (betoning) används till.
3-ء du kan se denna bokstav som heter "hæmze" tillsammans med olika bokstäver t.ex.ئ ؤ إ أ .
أ uttalas "æ".
إ uttalas "e" som i "efter".
ؤ uttalas "o".
ئ uttalas "i:".
* Tänk bara på att dem bokstäverna du lärt dig idag används endast i arabiska inlånade ord och på avancerad nivå brukar man inte skriva dem, t.ex. man brukar skrivaبعدا i böckerna istället för بعداً men du behöver inte oroa dig för det, eftersom antalet ord som använder dem här bokstäverna är få, och du så småningom kommer att kunna läsa och skriva dem väldigt lätt.
Från nästa lektion kommer vi att börja öva på att läsa enkla persiska ord, och innan vi börjar med det får jag tillägga en sak till som ni bör veta om persiska ord.
På svenska skriver vi "stjärna" men vi uttalar inte bokstäverna "s" och "t", det finns vissa undantag på persiska som funkar på samma sätt.
Det gäller "وا" och "ی"som i några få ord uttalas "ا". Du kommer att lära dig de få ord som uttalas på det sättet så småningom och genom att läsa persiska texter och böcker, men ha inte bråttom för precis som alla andra språk tar det liten tid innan man lär sig alla ord, bokstäver, uttal men när det gäller persiska så ska du glädja dig åt att det inte finns lika många undantag på persiska som finns på andra språk!
Då så, vi närmar oss till slutet av denna lektion. Jag hoppas du har lärt dig något nytt på denna lektion. Glöm inte skriva till oss och berätta vad du tycker om hemsidan och lektionerna.
Khodahafez!
Dagliga dialoger
