Presens indikativ uttrycker säkra handlingar i nutid
och framtid. Presens indikativ bildas enligt följande mönster
mi + presensstam + personändelse
mi- prefixet är betonat.
Indikativ är ett modus som betecknar säkra
handlingar till skillnad från konjunktiv, som betecknar osäkra handlingar.
Ex. av presensstammen –rav-رو
(att gå):
|
mi-rav-am |
می روم
|
|
jag går |
|
mi-rav-i |
می روی |
|
du går |
|
mi-rav-ad |
می رود
|
|
han/hon går |
|
mi-rav-im |
می رویم |
|
vi går |
|
mi-rav-id |
می
روید |
|
ni går |
|
mi-rav-and |
می
روند |
|
de går |
Negation av presens indikativ
Negering av presens indikativ bildas med addering av
negationsmarkören na- (ne-: ledigare språk) till
mi-. Negationsmarkören är betonad.
نمی روم.
Ne-mi-rav-am.
Jag går inte.
Användningsområde
Presens indikativ används för en pågående handling,
eller en upprepad handling som innefattar nuet samt för tillstånd i nutid, men
också för en händelse som kommer att ske i framtiden. Presens indikativ används
alltså också som futurum.
a) Pågående handlig
باد می وزد.
Bād mi-vaz-ad.
Det blåser. (Ordagrant: vinden blåser.)
b) Upprepad handlig som innefattar
nuet
سارا به مدرسه می رود.
Sārā be madrese mi-rav-ad.
Sara går till skolan.
c) Tillstånd
در زمستان روزها کوتاه می شوند.
Dar zemestān ruz-hā kutāh mi-šav-ad.
På vintern blir dagarna korta.
d) Futurum
سارا فردا به
مدرسه می رود.
Sārā fardā be madrese mi-rav-ad.
Sara ska åka/gå till skolan imorgon.
tack till Institutionen för lingvistik och filologi vid uppsala universitet.
Dagliga dialoger
