Dagliga dialoger   Mat & Restaurang   Bil & Resor   Familj   Hem   Yrken   Kök   Veckodagar & Årstider   Skola   Siffror   Färger   Kroppsdelar   Prylar   Persiska grammatik   Persiska alfabetet   Persisk Musik   Persiska dikter     Persisk mat     Iranska vetenskapsmän     Ladda ner   Samarbeta med oss!   Länka till oss   Stöd oss!   Tyck till   Ladda upp din film   Sök	Lektion 19 : Perfekt       Perfekt bildas med hjälp av perfekt particip och presens av kopula (att vara). Betoningen ligger på participets slutstavelse: nevešté-am   nevešte-am نوشته ام  nevešte-im  نوشته ایم nevešte-i نوشته ای nevešte-id   نوشته اید neveše-(ast) نوشته (است)  nevešte-and نوشته اند   Negationsprefix är na-. Negationsprefixet har den starkaste betoningen i nekade former ná-nevešte-am etc.   Perfekt anger en handling som har avslutats men fortfarande har aktualitet i nuet eller en handlig vars effekt påverkar nutiden. Oftast motsvarar det svenskans användning av perfekt.   سیروس به ایران نامه فرستاده است. Sirus be Irān nāme ferestāde-(ast). Sirus till Iran brev skicka.pp.3s. Sirus har skickat brev till Iran.    در زمينی که شخم کرده اند جو و گندم می کارند. Dar zamini ke šoxm karde-and jou o gandom mikārand. [Man] sår vete och korn i den upplöjda jorden.   Ibland kan perfekt användas även om framtida handlingar   تا اینجا برسد، ما خورده ایم. Tā u injā be-res-ad mā xvorde-im. Tills 3s kon-hinna.pres.st-3s 1pl äta.pp-1pl. Vi kommer att ha ätit [klart] innan han hinner hit. tack till Institutionen för lingvistik och filologi vid uppsala universitet.   Föregående lektion Nästa lektion Web www.learn-persian.com
Maila denna sida till: Din email adress: