Lektion 23 : Passiv      

Lägg till favoriter Börja här Utskrift Maila denna sida till din kompis

Passivformen i persiska bildas genom perfekt particip följd av verbet šodan i olika TAM och personändelser.

 

Passivformen av didan (att se) i olika TAM, tredje person singular

 

Presens indikativ

dide mi-šav-ad

دیده می‌شود

Presens konjunktiv

dide (be)-šav-ad

دیده شود

Preteritum

dide šod

دیده شد

Imperfekt

dide mi-šod

دیده می‌شد

Perfekt

dide šode (ast)

دیده شده است

Pluskvamperfekt

dide šode bud

دیده شده بود

Perfekt konjunktiv

dide šode bāš-ad

دیده شده باشد

Futurum

dide xvāh-ad šod

دیده خواھد شد

 

 

Ex.

 

در جنگ ایران و عراق سربازان زیادی کشته شدند.

Dar jang-e Iran o cArāq sarbāz-ān-e ziyād-i košte šod-and.

I krig- Iran och Irak soldat-pl-eź mycken-obest. döda-pp bli-pret.st-3pl.

I kriget mellan Iran och Irak dödades många soldater.

tack till Institutionen för lingvistik och filologi vid uppsala universitet.

 

Föregående lektion

Nästa lektion

Google
Web www.learn-persian.com

Maila denna sida till:


Din email adress:



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Om oss | Kontakta oss | Användningsvillkor | Annonsera

Copyright © 2006 - 2010 Learn-Persian.com . All rights reserved. | Persiska.nu | Design & programming by Happy World.

Om Iran Bilder från Iran Om oss Kontakta oss Annonsera här! Svenska English Deutsch